Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Proti všem. Češka zdolala na US Open domácí naději a jde na Wozniackou

Bylo to pro tenistku Petru Cetkovskou na US Open zvlášť slastné vítězství. Po roce vyhrála na grandslamu. Byť ztratila první set, přemohla domácí oblíbenkyni Christinu McHaleovou, kterou z hlediště hnaly stovky fanoušků. Zvládla bitvu s výsledkem 4:6, 6:4, 6:3, přestože si v zámoří jen obtížně zvykala na tvrdý povrch, na němž nejvíc trpí její nedávno zraněná kyčel. „Dostávám se zpátky. Nádhera,“ říká potěšeně.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

P91a62v22e93l 57P43o38s35p89í72š69i67l 3441484183535

Ja vedel, ze proti ni nemam vsazet... ale nemel jsem koule vsadit na ni... tak mam jen radost, nikoliv ale dvojnasobnou:-)

+2/0
2.9.2015 13:15

L52u28c65i95e 17Š42t86ě37r66b79o18v20á 5659648490128

Perfektní, to asi málokdo čekal.

+2/0
2.9.2015 12:04

J36o27s72e52f 91M57i10š28k41o74v11s58k56ý 9818291721198

Díval jsem se na zápas a od 2. setu si ji už dobře vodila a na kurtu byla lepší. Jenom to množství dvojchyb, celkově asi 15:5

+1/0
2.9.2015 10:12
Foto

T66o42m49a63s 98C84a30b34a66k 8895625304259

Petre to tam slusi neskutecne, na te fotce !

+10/0
2.9.2015 9:59

M33a17r30t65i17n 30K44o11l75á93ř 1285464639415

celé to přechylování je nesmysl...když komentátor komentuje čtyřhru ve stolním tenise, tak aby si zlomil jazyk....vlastně organizovaně komolíme jména, měli bychom ctít, jak se ten člověk doopravdy jmenuje....to je jako kdyby v Lotyšsku přejmenovali naše sportovce na Nedvědis, Jagrlinš nebo třeba Lafatis....

+3/−10
2.9.2015 9:56

M40i37l80a84n 60Š44m10o98l31í98k 3477374422510

No věřte tomu že je přejmenují. Lotyši jsou v tomhle úplně stejní magoři jako my.

+3/0
2.9.2015 11:03

J27i35ř67í 47L97i26e50t92a38v90e73c 8973379183899

Tak tam máte chybu. Vím zcela jistě, že Jágrovi tam říkají Jagrys.

+1/0
2.9.2015 11:14

J48a31n 26L44e52v88ý 7968841151116

Od té doby, kdy ze mě Francouzi pravidelně dělají Mr. Yann Levy, a to i v případě, že mají v rukou mojí občanku, mi jsou bláboly o našem českém komolení a przneni naprosto k smichu.

+3/0
2.9.2015 11:33

A84l24e34š 85M30o27r78b87i92c83e50r 2369802485471

R^ V

+4/0
2.9.2015 9:18

O90l47d98ř88i21c62h 17B91í19l82ý 7778315924896

krásná holka :-)

+10/0
2.9.2015 8:30

T61o30m49á62š 45Z23a11h26r17á17d72k93a 3191444339497

Petra je kočka!:-)

+13/0
2.9.2015 7:50

P21a49v77e95l 60P51o96s95p92í48š77i31l 3241134513955

vzdycky byla

+2/0
2.9.2015 13:18
Foto

J85a97n40a 62K10o73z44á34k45o73v40á 90V26o26l52r71á67b68o70v37á 9523954385201

Nejsem militantní ohledně přechylování, ale při poslechu komentátorů z MS v Číně jsem nepochopila, když Ruskám končí jméno na -ova, proč jsou česky ovová? Proč Dibaba je Dibabaová a ne po našem Dibabová? Neměl by v tom už konečně někdo udělat jasno? Proč jsou naše Kateřiny Nash a Emmons bez -ová? Buď všem a nebo nikomu, ne?

+1/0
2.9.2015 7:19

D32a53v68i95d 45P79r11a13ž65á76k 6174212132706

Kateřina Nash a Emmons jsou naprosto jasné. Jsou to Česky s nesklonným příjmením (obdobně jako třeba Janků), takže bez -ová. Naopak u cizinek se přidává -ová. Takže zajímavé češtinářské okénko: "Na obrázku jsou zleva M. Emmons, jeho matka p. Emmonsová a jeho manželka K. Emmons" :-)

+2/−2
2.9.2015 8:48

M48a47r15t52i60n 86V20o16c78e75l 7954150624551

Možná máte dle pravidel pravopisu pravdu, ale v žádném případě s tím nelze souhlasit. Pokud je možné cízí jména u českých občanů brát jako nesklonná, potom nevidím jediný důvod, proč cizince přechylovat.8-o

0/0
2.9.2015 14:34

O23n52d88ř68e29j 39S56t14a48r88o65c72h 5360353492184

Ruské přechylování je jednoduché.

Vezměte si rusa, který se jmenuje Stěpan. Jeho žena je po ruském přechýlení (ano, i rusové přechylují, stejně jako většina slovanských národů) Stěpana, po českém Stěpanová. A vezměte si rusa, který se jmenuje Stěpanov. Rusky Stěpanova, česky Stěpanovová.

+9/−1
2.9.2015 9:02

J40o68s96e29f 32M32i10š45k51o98v26s73k91ý 9108401261558

Přechylování příjmení má jediné pravidlo. Mužský tvar příjmení + koncovka -ová. Tedy Šarapov a Šarapovová, ale Putin a Putinová. Pokud se nepřechyluje, stává se příjmení nesklonným a pak například medale byly předány Dibaba, Hejnová, Müller a Müllerovi. Čeština to v tomhle případě myslím má dobře vymyšleno.

+1/−1
2.9.2015 10:10

J70o51s33e28f 51M83i40š91k42o65v62s94k23ý 9838801391668

omluva - mělo být Hejnové

0/0
2.9.2015 10:24

J64a46n 65P35r20i90c52h53y27s30t23a81l 8221478583

Zase sbirka zprznenych prijmeni. Kdyz uz za kazdou cenu musite prijmeni zprznit (misto prechyleni), tak aspon dusledne. Kde pan autor vzal tvar "Wozniackou", podle ceho se to pokousi sklonovat? Vzdyt to mate dokonce zprznene spatne! Danska tenistka se jmenuje Wozniacki (nikoliv Wozniacka), takze bud piste spravne Wozniacki (to je prechyleny tvar) nebo pokud chcete za kazdou cenu prznit, tak si k tomu pripojte koncovku "-ova".

+3/−3
2.9.2015 7:12

J48i27t65k82a 25P89a87v83l66í37č88k65o46v50á 6376256456437

Nikoliv, koncovka - i, ij, y, ý se přechyluje jako á.

0/0
2.9.2015 10:04
Foto

P44a93v59e30l 60K59a80l73h34o63u26s 2193304288

A Roberta Vinci se tedy prechyluje Vincova?

0/0
2.9.2015 10:38

P14a55v95e27l 96P24o76s75p61í98š96i30l 3341154133895

Vinciova...Porad lepsi nez anglicky "Vozňaki"

0/0
2.9.2015 13:17

J14a77n 48J86i13r64k88a 7950150320

Nechci se pouštět na příliš tenký led, ale myslím, že to pravidlo, které uvádí p. Pavlíčková, se týká toliko jmen slovanského původu.

0/0
2.9.2015 14:33

J44o25s63e30f 49M27i67š47k42o93v40s97k47ý 9298571671418

Přechylování na Wozniacká je v pořádku, jako v češtině Kopecký - Kopecká. Koncovka -ová se přidává pokud mužský tvar příjmení končí na souhlásku.

Tvar Wozniacki není přechýlený, tak se jmenuje i její otec a je to v dánském jazykovém prostředí. Rodina pochází z Polska a tam by se jmenovala Wozniacka.

0/−1
2.9.2015 10:38







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze