Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Absalon si na ME bikerů připsal čtvrtý triumf, Kulhavý nedojel

Francouz Julien Absalon triumfoval na mistrovství Evropy horských kol v Itálii a v elitní kategorii olympijské disciplíny cross country si připsal již čtvrté evropské zlato. Jeden z hlavních favoritů Jaroslav Kulhavý závod kvůli žaludečním problémům nedokončil, obhájce loňského bronzu Jan Škarnitzl skončil jako nejlepší z Čechů až na 26. příčce.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

M49i32c50h27a60l 88K29o41l55l11a 5711596356470

chybi mi tu nino šurter nevite co je s nim?

0/0
27.7.2015 0:30

L53u38k94á67š 78V77l93k 2301309654136

XCO ELITE MEN - Julien Absalon European champion!

0/0
26.7.2015 16:52

L65u96k20á10š 68V34l58k 2741509134506

Trials European Championships, XCO Men Elite: 1 Absalon (Fra), 2 Fluckiger (Sui), 3 Fumic (Ger).

0/0
26.7.2015 17:06

J38a39n 20P32a85v57e78l 8193842798316

Angličtina mi vůbec nevadí a i sám používám angličtinu v češtině. Ale novináři by jí rozhodně používat neměli, pokud má určité slovo jasný český ekvivalent - cyklista.

0/−4
26.7.2015 12:59

M98a52r52i97á19n 59J59o70s37e30f95í94k 1843621447448

Já anglicky neumím, angličtinu nepoužívám, ale slovo biker, není to samé co cyklista. Česky by to bylo spíš terénní cyklista a to mě přijde bližší slovo biker.

+4/0
26.7.2015 14:13

L12u34k76á72š 12V35l53k 2381489674706

R^ :-)

0/0
26.7.2015 15:17

L44a71c85i 92S79u27s88t37e69k 7810157752416

nebo taky m:-)t:-)cyklista

0/0
26.7.2015 16:30

J52a90n 67P11a89v35e90l 8723252748496

Biker je úplně přesně cyklista ;-). Tady jde o to, že dříve MB komunita byla úzká a přebírala věci z ciziny, takže se tam ujaly určité názvy. Downhill, biker, ... . Ale zatímco třeba slovo downhill má v češtině kapku krkolomější překlad, biker má jednoduchý, jednoslovný. To jen prostě někdo chce být světový.

0/−2
26.7.2015 16:46

T78o28m46á31š 78J50e72l64í30n20e13k 4650850349182

Biker je zažitej výraz pro odlišení různých odvětví cyklistiky a downhill je sjezd, na čemž nevidím nic krkolomnýho a ani moc nechápu, jak by někdo jinej mohl.

+4/0
26.7.2015 16:54

M90a81r27i54á72n 42J52o71s96e70f81í62k 1703471777458

Takže biker Froom vyhraje dnes tour de france ????????

+1/−1
26.7.2015 18:01

J53a98n 69N28e40š47p70o90r 4486128646122

Asi ne, pokud je označen někdo jako biker, zejména na vrcholové úrovni, těžko si budu představovat, že jezdí cyklokros nebo silnici. Spíš by mě zarazilo, kdybych v článku četl, že vyhrál "cyklista" Absolon...

0/0
26.7.2015 21:32







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze