Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Propustila Connorse. Chtěla změnit jméno. Teď "Máša" vzdala US Open

A na centrálním dvorci přivítejte... Marii Sugarpovovou! K tomu, aby se tato bizarní scéna na tenisovém US Open odehrála, zas tak moc nechybělo. Ruská hráčka Šarapovová si chtěla na dva týdny změnit příjmení, aby tak propagovala svou stejnojmennou značku cukrovinek. Jenže plán si rozmyslela a nakonec vzdala čtvrtý grandslam úplně - raději bude léčit zraněné rameno.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

V43l26a16d89i28m33i20r 64Z90a63b78l69o62u35d58i57l 6707561579940

Ja bych tam pridal jeste jedno ova! Sarapovovova! kdyz uz, tak uz!!

+1/0
22.8.2013 21:34

J10o79s64e11f 43P16o40n71č68a 1201423443874

Dobře jedna uřvaná odpadla.

+6/−5
22.8.2013 14:06

A92n33n93a 75J63u37r30e68č19k26o90v89á 2386812575624

Kvitové to nepomůže, to by se muselo zranit padesát dalších. ;-)

+1/−2
22.8.2013 15:28

J66i52ř44í 91K20v44ě78š 1243726832861

Tobě koukám taky už nic nepomůže. :-P

+5/0
22.8.2013 16:05

M60i50c53h57a28l 89M76i39l40l82e93r 9436362889852

presne tohle jsem chtel napsat. Tyhle vriskandy nesnasimRv

Povazuji za nehorazny pozadavek, ze divaci musi byt pri tenise ticho, ale pritom baby na kurtu hekaji a vriskaji a divaci to maji tolerovat?

 Navrhoval bych, aby se pri tenise hrala hudba podobne jako pri kosikove nebo hokeji a hracky at si pak vriskaji jak chteji - nebo treba pozpevuji sebou.

0/0
23.8.2013 8:07

O82t87o 74N72o61v57ý 7778151265749

blondýna ...

+4/0
22.8.2013 14:06

I50v33o 53S23c19h31l91ä75g75e79l 9240619977112

Jo, "noví Rusové" to mají prostě jinak...

+4/0
22.8.2013 14:06

S22t98a50n74i67s32l26a54v 16S37v55o14b50o21d35a 1193553346788

Jo, ta Šarapova je pěkná baba.

+7/−6
22.8.2013 13:37

J17a93n 45V63a29s18e90k 9281679559741

sorry chtel sem dat +:-/

0/−1
22.8.2013 13:43

P33e84t86r 61T73y20č82k19a 6815982299432

Ruská tuctovka. Není na ní nic moc zajímavého. Možná kromě výšky.

+7/−1
22.8.2013 13:55

S95t97a19n68i20s65l65a29v 55S45v54o13b64o58d78a 1423823496648

Ještě rád bys jí měl doma.;-)

+1/−4
22.8.2013 14:21

K70a79r81e52l 68Z51a75c10e51k 7101739341587

jo? A jak by to vypadalo? Mášo, otevři mi pivo, kouknu na fotbal?

+1/0
22.8.2013 15:12

T72o97m47á53š 60B97r34a62b47e10c 2398786805316

Co umí, je hekat. Což tedy možná není k zahození :-P. Ale taky bych ji nechtěl :-)

+1/0
22.8.2013 22:19

J13a94n 77V10a68r27g38u49l60i53č 7391663917193

Podívej se na její fotky na facebooku, nevypadá tam špatně..

+1/−1
22.8.2013 14:34

P24e64t55r 30F86r80ý15d27e14k 7279431579853

Neni oskliva, ale Photoshop dela divy.

0/0
22.8.2013 19:17

J69a50n 13V70a46r48g80u32l50i40č 7561953187223

Je zřejmě v hektickém období kariéry a možná trošku na rozcestí - ještě jednou na špici (či poblíž) nebo se sunout ke konci desítky..

0/0
22.8.2013 13:33

T54o18m86á68š 88B20r96a91b78e52c 2978746145976

Jen aby nebyla spíš na scestí :-P

0/0
22.8.2013 22:22

H76u44g51o 81K10o67n98e56č81n91ý 3278203855728

Williamska by si mohla změnit jméno na Michelin.

+4/−7
22.8.2013 13:29

J34i98ř34í 77K67l60i18m26e58š 9531471884339

MIšelínová "Galuska"

+1/−1
22.8.2013 13:39

A90n97d14r95e42j 50S14u87c97h57á55n37e19k 7645718268692

rekl bych, ze ji posledni dobou poradne sploucha na majak Rv

+10/−1
22.8.2013 13:02

V57á12c46l72a92v 53V73ě39r24t94e80l27á89ř 5144923760751

Jestli jí náhodou neprobíhá v hlavě stejný proces, jako kdysi Báře Záhlavové-Strýcové?

+6/0
22.8.2013 12:40

M10i52c85h59a76l 16N97o73v75á52k 4965683137873

Nikdy jméno změnit nechtěla, normální marketingový trik, aby s o ní mluvilo (a o jejích cukrátkách). Kdy už ti novináři začnou používat mozek.

+5/−3
22.8.2013 10:48

J91o56s10e50f 10Č26e40r47v33e74n80i46c68k85ý 9969934641783

Řekl bych, že chyba bude ve Vás (v tom použávíní mozku), že jste to tak pochopil. Z článku nic takového nevyplývá. Tipuji, že jen jedinci to nebrali za marketingový trik.

+4/−5
22.8.2013 11:08

K60a18r22e85l 66Z91a51c14e71k 7951499561157

tak si přečtěte nadpis

0/0
22.8.2013 15:11

J36o35s13e33f 27Č48e14r76v45e38n76i76c14k22ý 9189304101793

Jo, to nesmíte psát do diskuze na základě přečtení nadpisu.

0/0
23.8.2013 6:41

V21i73l45é59m 89F12r35a64n58ě45k 8374291895893

Náhodou povedený tah :) vím, že mě bolí rameno, nebudu hrát US Open, na kterým bych si něco vydělal, tak si zkusím vydělat z bonbonů, který před US Open trochu zpropaguju, abych neztrácel peníze :D

+6/0
22.8.2013 10:35

I28v47o 55Ž43á44č68e57k 9880862429327

Její otec Yuri? Snad Jurij, ne? Je tento server český nebo hotentotský?

A když už píšete Šarapovová, tak byste měli psát také Sugarpovová.

+16/−3
22.8.2013 10:18

J41o44s81e53f 83D30r14á91s84a74l 2204555461

hlavně by měli napsat Šarapova

+7/−8
22.8.2013 10:19

I33v76o 68Ž67á13č75e57k 9550472589397

Souhlasím, jsem spíš proti přechylování, i když kvůli tomu nechci rozpoutat občanskou válku. Ale když už někdo přechyluje, tak to má dělat důsledně.

+5/−7
22.8.2013 10:25

A58l77b72e61r51t 89C33e41r23m28a54n 1309804799370

Přestěhuj se do tatarstánu, antipřechylante Rv

+8/−24
22.8.2013 10:29

I41v45o 43Ž24á78č71e11k 9310652749107

A už je to tady...

+18/−1
22.8.2013 10:35

J54i23ř39í 85K83v81ě15š 1323756202681

Zatímco Šarapovová je příjmení, Sugarpova je značka cukrovinek, proto se, na rozdíl od příjmení, nepřechyluje.

+4/−2
22.8.2013 12:31

J61i11ř61í 43K96l36i90m13e95š 9881391704409

Ale estli se nepletu, tak to mělo být její příjmení ....:-) Tak co!!

PŘECHYLOVAT NEBO NE:-P

+2/−1
22.8.2013 12:57

J24a40n 67S85t38o36d22o97l60a 7951760923540

A není Šarapova už přechýlené? Možná lepší temín pro přidání -ová v případě slovanských jmen by bylo počeštění? Přechylování cizích jmen je hlavně důležité pro pádové koncovky, aby se o těch lidech dalo smysluplně mluvit. O chlapovi se řekne, že Berdych hrál s Nadalem, s tím nikdo problém nemá. Ale jak by to pak bylo ve stejné větě v případě zápasu Kvitová vs. S. Williams. Ženy by pádovou konvcovku neměly? Ale u slovanských přechýlených jmen typu Šarapova bych -ová nepřidával, protože už se dají snadno skloňovat. Kvitová hrála s Šarapovou, zatímco Connors se pohádal s Šarapovem, tedy otcem oné tenistky.

0/−2
22.8.2013 13:21

J38o45s49e96f 15D68r67á79s44a80l 2804815441

češtině to vůbec nevadí, dokáže se vypořádat se jmény Kočí, janů, Petrů, Krejčí...

+2/−1
22.8.2013 13:28

J19a28n 69S85t69o83d81o25l55a 7251950763940

Jazyk se dokáže vyrovnat s kdejakou anomálií, jazyku to nevadí, jen se to nepoužívá lehce. V komunikaci tato jména lidi dost kroutí, a to se nedá nařídit ani učitelkou ani jinou autoritou. Paní Krejčí se často říká Krejčová, prostě to lidem nejde používat v tom nesklonném tvaru. A zrovna u tohoto jména je mužská verze sklonná. Kočí je maďarské slovo, ale nikdo toho jména poblíž nežil, tak nevím, jestli se v běžné mluvě nějak mění. Ta přivlastňovací adjektiva od křestních jmen si kroutí každý podle svého zvyku, velmi málo se v hovoru používají v nesklonné verzi.

0/0
22.8.2013 13:48

J62o22s18e64f 33D67r87á68s90a51l 2154895291

tak že by někdo dělal z Krejčí Krejčovou, to jsem teda fakt nelyšel

+1/−2
22.8.2013 14:17

J70a90n 95S42t59o85d50o28l18a 7511220903220

Záleží, kde žijete, jaké rozhovory slyšíte. S některými prvky jazyka se léta nepotkáte. Já zase neznám nikoho jménem Kočí, kromě hokejisty a snad nějaké političky. O těch se ale slyší heslovitě z médií. Jde o to, jak se s nimi a o nich baví sousedi. Ty už nikdo nedonutí mluvit podle nějakého univerzálního pravidla, přizpůsobí si to podle svého zvyku. Krejčích znám dost, mužů i žen, kroutí se to různě, počínaje malými dětmi, které se snaží vypořádat s neobvyklou jazykovou situací s velkou vynalézavostí. Jo, a teď jsem si zkusil na Kde jsme vyhledat jméno Krejčová. Uhádnete bez vyhledání, kolik žen v Česku se jmenuje Krejčová?

0/0
22.8.2013 14:51

M94a77r98t23i48n 71K12o51v56á59č 4243201239912

presne tak, ale to všetci tí antiprechylanti u nás aj u vás nechápu, že by sa neprechylovaním nedali skloňovať ženské mená. Ale že chlapom mršia skloňovaním meno ich už nijak netrápi..:-)

A máš pravdu, že slovanským menám končiacim na -ova, by sa už dalšie -ova pridávať nemuselo..

+2/−2
22.8.2013 13:31

J23i53ř67í 22K78v65ě97š 1923856822941

Zrovna Šarapová ale nekončí na -ová, nýbrž na -á. Proto je česky správně Šarapovová. ;-)

+3/−2
22.8.2013 15:02

M38a55r57t85i21n 10K27o52v38á89č 4883541519782

fúúh, tak teraz si ma odrovnal..;-D

0/−1
22.8.2013 15:14

P13a48v72e21l 76M84o28k67r72o96š 6609956721550

na co nekončí? jsme jediný národ, který k...í jména, podej si ruku s kováčem

+1/−4
22.8.2013 15:19

M91a29r18t94i14n 83K92o23v25á40č 4563421709812

vidíš, a teraz si dok...l moje meno. Ja sa nevolám Kováčem, ja som Kováč..:-P

0/−1
22.8.2013 15:23

J33i12ř67í 11K87v18ě39š 1923866252111

Na -ová, protože:

a) její otec je Jurij Šarapov, ne Šarap.

b) ruština přechyluje pomocí -a, ne -ová.

Jsme jediný národ, který kvůli světovosti przní vlastní jazyk, protože si nechce připustit, že přechylování je všem ve světě zcela ukradené.

+2/0
22.8.2013 16:22

J63a36n 64S58t96o89d47o53l34a 7331300933840

To s Martinem víme, ale přijde nám to zbytečné. Důvody jsem popsal výše. A pozor, Šarapova končí na krátké a. Je to tak u všech slovanských přechýlených jmen tohoto typu.

0/0
22.8.2013 15:21
Foto

K70a58r65e87l 18P25l77a15c12h94ý 6646156944729

Ja bych zase prechyloval pouze ceska jmena, cizi ne. Petra Kvitova hrala se Serenou Williams la zpravy moderovala Svobodova.

0/−2
22.8.2013 13:57

J86a42n 62S14t13o16d40o76l28a 7441260343910

Vnímáte také jako problém, že někdo hraje s Nadalem, Connorsem atd.? V jedné větě, kterou tu máme jako příklad se to ztratí, ale když pak celý večer mluvíte o tenistkách ve větách, tak už je to problematické. Nebo když bude někdo komentovat ženský fotbal, kde zrovna Smith přihrála Barron, tak mi řekněte, kdo komu přihrál. Když půjde o chlapy z Premier League, tak řeknete Smithovi přihrál Barron, nebo Smith přihrál Barronovi. U žen najednou přicházíme o možnost koncovek a efektivnímu porozumění. V tabulce, na seznamu atd. můžou být klidně tenistky nepřechýlené, ale v hovoru už se narazí na nutnost pádových koncovek, když v češtině není pravidelný slovosled.

+4/0
22.8.2013 14:06
Foto

K13a18r46e61l 38P27l95a52c31h30ý 6316766194209

Pri zenskem fotbalu to je preci jasne ne? Kdyz bude nekdo komentovat treba plazovy volejbal, ma snad rikat:Kociova prihrala Januove na smec, ale Petruova to vybrala, podavat bude Martinuova aby tomu bylo rozumet? A to jsou ceska jmena. U cizich to na me pusobi stejně.

0/−2
22.8.2013 14:56

J97a68n 71S59t62o34d13o15l89a 7291300233630

Ano, můžete přizpůsobit styl komentování tomu, že nesmíte přechýlit a skloňovat. Bude to potom jazyk přirozený? V odborném slangu se také používají neobvyklé konstrukce, které zrovna tomu oboru vyhovují. Když to ale poslouchá člověk mimo obor, působí to na něho divně, nebo dokonce nesrozumitelně. Takže ano, jde to bez přechylování, jen tomu bude rozumět jen mluvčí a několik velmi zasvěcených posluchačů. Méně zkušený posluchač to asi brzy vypne.

0/0
22.8.2013 15:17
Foto

K18a51r23e49l 62P25l22a69c67h50ý 6656476184529

Co je nesrozumitelneho na: "Smiss nahrála Willis, v pokutovem uzemi, ale Bertiloci byla v ofside, takže gol nebyl uznan. Jasne, je to nezvykle. Nikoli vsak nesrozumitelne i pro laika.

0/−3
22.8.2013 15:49







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze