Re:Nemuzu pochopit...

Vazeny"captain cook" v *:38. Jak to mohu posoudit kdyz ziji sam??? Za prve,v republice jsem vzdy nejmene jednou za dva tri roky,dvakrat dokonce dvakrat v roce a obcas tu mam navstevu z republiky,ted zrovna pred tremi tydny kvuli ZOH. A s republikou mluvim prakticky kazdy den v tydnu. Pokud mi napisete sem Vase tel.# s radosti Vam zavolam.Klanim se.

Re: Re:Nemuzu pochopit...

dekuji za nabidku, ale ja jsem se svoji cestinou spokojen. Kdyby ji dnesni absolventi strednich skol ovladali alespon jako ja, bylo by to s ceskym jazykem dobre. Bohuzel kdyz si prectu jejich patlaniny plne esemeskovych vyrazu a zparchantelych anglicismu, protoze jsou lini premyslet a pouzit spravny cesky vyraz (nebo protoze chteji byt "cool" a "in", jak rikaji), je mi k placi. A kdyz si prectu nektere vytvory panu novinaru, profesionalu, kteri se pouzivanim cestiny vlastne zivi, otvira se mi kudla v kapse kam to v Cesku dotahli.

Re:Nemuzu pochopit...

Vazeny "captain cook". Ziji 35 roku v Kanade a jsem "single" tudiz nemam s kym se doma bavit cesky. Cesky mluvim jen kdyz volam do republiky anebo kdyz potkam nekoho znameho ve meste. Co se premysleni tyka mam hodiny kdy premyslim anglicky,chvile ky premyslim cesky a chvile kdy premyslim nemecky a vubec mi to neprijde. Ale. Vase cestina s tim australskym prizvukem musi byt velmi zabavna. 

Re: Re:Nemuzu pochopit...

kazdy si najde jiny predmet pro zabavu :-)

Vzhledem k tomu, ze nejsem "single" a doma sam, ale s manzelkou, rodinou, s prateli nebo se zapnutou televizi, nemam moznost ani cas si vybirat kdy budu premyslet v jakem jazyce. Proste jsem neustale v anglicky mluvicim prostredi a v te reci take premyslim. Anglictina se prakticky stala mou druhou materstinou. Jsem na to za ta leta (vic nez 35) zvykly. V cestine premyslim kdyz pisi tady nebo kdyz obcas mluvim s pribuznymi po telefonu. Jede mi soucasne s tim i anglictina a kdyz mi z pameti vypadne cesky vyraz, okamzite mi misto nej naskoci anglicky.

Protoze nenavidim michani anglickych slov do cestiny a jeste vice pouzivani zpotvorenych anglicizmu jako se to dela v soucasnem Cesku, radsi se obcas trochu zadrhnu az se mi vybavi ceske slovo, nez abych delal z cestiny zparchantely blivajz. Prave kdyz se zastavim, abych si vybavil cesky vyraz, v tom momente se nejcasteji objevi cizi prizvuk. Jen tak mimochodem, jak vis, ze nemas zadny cizi prizv

dal o Lendlovi od nekoho, kdo ho osobne zna

dodatek k poznamkam doleji o spatne cestine, cizim prizvuku a nedostatku popularity.

Znam uz leta chiropraktora, ktery se vedle normalni praxe venuje tenisovym hracum. Svycaro-Australan Dr. Andrea Bisaz z Melbourne (muzete nagooglovat) je chiropraktorem australskeho tymu Davis Cupu uz dost let . Zcestoval take ruzne turnaje s Lleytonem Hewittem, Patem Rafterem a mj si ho tak oblibil Ivan Lendl pri svych navstevach na Australian Open, ze si ho kazdy rok predem vyzadal. Jeden rok si ho privezl sebou na Wimbledon, aby se mu behem turnaje staral o bolavy hrbet.

Andrea rika, ze k doceneni Lendla je zapotrebi ho poradne poznat. Ivan Lendl se nezajima presprilis o publicitu, medialni cirkus mu celkem muze byt ukradeny, on vi co umi, ceho chce dosahnout a ze k tomu musi poctive drit, protoze bez prace nejsou kolace. Proto navenek pripada jako nudny. Vazi si sveho rodinneho zazemi a v soukromi je to nanejvys prijemny a k lidem kolem sebe stedry clovek.

Lendl je takovej studenej čumák...

nikdy mi moc neseděl....

Re: Lendl je takovej studenej čumák...

$me by spis zajimalo,co v tom tenisu bude jako delat?v padesatce!honit se s nadalem?:-)$

někdy v 80 tých letech , byl s Lendlem rozhovor v Maldém

světě . Lendl tam popisoval situaci na nějaké  tiskové konferenci po nějakém turnaji - že prý se ho novinář zeptal , kdy bude emigrovat ?  Lendl prý odpověděl  - buď vypadne tenhle frajer , nebo jdu já !  To , že se nakonec vystěhoval je jiná věc , to že mluví špatně česky , je zase věc intelektu . Ale tenis uměl !!

Re: někdy v 80 tých letech , byl s Lendlem rozhovor v Maldém

$asi chtel byt americanem hodne moc.nejake nesrovnalosti v cizine chytis,ale az tak uplne,jak mluvi,spis nemluvi on,je moc:-)navratilova nic takoveho nedela$

Nemuzu pochopit....

jak muze dospely clovek-kolik bylo Lendlovi kdyz odesel z republiky?- mit po nekolika letech v US ci kdekoliv v jine anglicky mluvici zemi v cestine anglicky prizvuk. Mluvim ted za sebe. Do meho desateho roku zivota jsem mluvil jen nemecky, ve 47mem jsem mel jeste na vysvedceni "pro neznalost jazyka nekvalifikovan" a dnes mluvim cistou cestinou pres to ze ziji uz 36 r. v Kanade a nikdo na mne nepozna ze neziji v republice. Pouze na me nemcine me rozeni Nemci davaji do Rakous ci ti,co znaji, me hned davaji do Sudet. Kamarad z republiky se vzdycky smejou ze mluvim lepsi cestinou-celkem jsem na to hrdy- nez hodne lidi v republice. A to se mi pri tom mota cestina,nemcina a anglictina dohromady. Podle mne je to takove "radoby" ze po par letech by mel v cestine anglicky prizvuk.

Re: Nemuzu pochopit....

Bych řekl, že dost záleží na tom, v kterém jazyce člověk myslí. Určitě existujou lidi, kteří dovedou přepínat, ale já třeba to nedokážu.

Nejlepší český sportovec

Nebo rozhodně jeden ze tří nejlepších.

Jsem zvědav, kdy se zase některý český tenista stane světovou jedničkou nebo postoupí devatenáctkrát (!) do finále Grand Slamu.

Re: Nejlepší český sportovec

škodaže to není videopříspěvek...

...bych se rád podiwal na thu česhtinu, wiď ajvene?

Re: škodaže to není videopříspěvek...

Ať chceš nebo nechceš, čeština je pouze provinční jazyk. Lendl už od nějakého osmdesátého roku, možná dřív, šmejdil po světě. Takže je lepší přesídlit na angličtinu. Na druhou stranu, když jsem ho slyšel mluvit česky, tak to byla hrůza.

dotaz

nedávno jsem viděl dokument o Lendlovi, kde ho tehdejší soupeři popisují jako maloměstského křupana, se kterým nehráli vůbec rádi, jsou to jen pomluvy?

Re: dotaz

Mně byl vždy nesympatický...

Ano, jeden z nejlepších tenistů historie!

A pokud by mu neutek i ten Wimbledon, mluvil by o něm tenisový svět do dnes daleko více. Ani od GS neměl tak daleko ....