(Od zvláštního zpravodaje MF DNES) Sedí rozvalená v polstrovaném křesílku, občas si prohrábne hnědé vlasy, jinak se tváří netečně. Jako by ji ani nezajímalo, co se kolem děje. Kdo je ta baculatá dáma ve sportovní soupravě? Jelena? Jelena kdo? Přece Jelena Vjalbeová, lyžařská legenda, v historii nejúspěšnější žena Světového poháru! To je opravdu ona? Když před pěti lety závodila na olympijských hrách v Naganu, neměla ani gram tuku, byla plná síly a energie. "Už vůbec nelyžuju," říká. Anglicky nikdy neuměla, mluví rusky.