V doprovodu lodi Seafarer II kapitána Chrise Osmonda musela Bernardová překonat už po dvou hodinách krizi v podobě mořské nemoci. Podle informací slovenského přemožitele kanálu La Manche Jozefa Lendackého na serveru plavani.info dorazily v těžkých podmínkách k francouzskému pobřeží jen tři z třinácti výprav.
"Důležité bylo udržet mysl v klidu nebo ji nějak zaměstnat. Jakmile totiž člověk začne myslet na to, kolik toho ještě musí uplavat a co ho bolí, začne to být mnohem těžší," uvedla Bernardová v tiskové zprávě svého týmu.
Sama si prý především v duchu zpívá. "Ne nadarmo se říká, že plavání přes kanál La Manche je mnohem více mentální než fyzickou záležitostí, i když samozřejmě fyzicky trénovat musíte," dodala.
Před Bernardovou překonaly úžinu v Atlantském oceánu Ludmila Jelínková (1988), Dana Zbořilová (2001), třikrát Yvetta Hlaváčová (2005, 2006 a 2007) a loni Lenka Štěrbová, která se v 16 letech stala nejmladší českou plavkyní přes úžinu. Celkem přeplavalo kanál La Manche šestnáct Čechů, držitelem národního rekordu je Rostislav Vítek, který v roce 2009 dosáhl času 7:16.