Berdych si teď hodlá tři týdny odpočinout.
"Dnes se ozvaly problémy s břišním svalem při podání. Je to strašná spousta zápasů a je to tak náročný, že tohle je pro mě absolutně nemyslitelný. Moje tělo není nezničitelný," řekl Berdych po finále Wimbledonu.
"Když nejsem schopen podat stoprocentní výkon, nemůže to být přínosné pro tým. Kdokoli zdravý bude silnější než já. Holt to budou muset kluci zvládnout beze mě," dodal.
Český daviscupový tým tak pro čtvrtfinále přišel také o svůj druhý pilíř v sestavě. Už dříve odřekl start Radek Štěpánek kvůli zraněnému levému kolenu. Přitom Berdych nebo Štěpánek nechyběli v týmu od roku 2003.
"Rozhodl jsem se hned po zápase. Určitě to není nic, co bych si připravoval. Nejsem stroj, abych vydržel všechno," řekl Berdych, ale zdůraznil, že potíže s břišním svalem na levé straně nijak neovlivnily jeho výkon proti Rafaelu Nadalovi.
"Nedá se nic dělat. Doufám, že to lidi pochopí. Určitě ti, co tenisu rozumí, tak si to dokážou představit. Ti, co ne, tak s tím se nedá nic dělat," řekl Berdych ke své daviscupové absenci.
Kapitán Jaroslav Navrátil se tak ocitl v obtížné pozici.
"Hned jak jsem se dozvěděl, že se Tomáš omluvil, tak jsme probrali všechny varianty a rozhodl jsem se pro Iva Mináře. V posledních týdnech odehrál na antuce řadu velmi dobrých zápasů a má i zkušenosti z Davis Cupu," uvedl pro ČTK Navrátil z Chile.
Minář se od března snaží vrátit na okruh po osmiměsíčním distanci za doping, který mu komisaři odhalili minulý rok při DC pro Argentině. Momentálně mu v žebříčku patří v žebříčku 255. pozice.
Jedničkou výběru je Jan Hájek (90. v ATP), který dosud nastupoval jen za rozhodnutého stavu. Lukáš Dlouhý a František Čermák jsou elitními světovými deblisty.
I Chilané mají potíže, v nominaci jim chybí Fernando Gonzalez. Jejich tým tak bude mít také jen jednoho hráče dvouhry z elitní stovky, jímž bude olympijský vítěz Atén 2004 Nicolas Massu.
"Pořád to může být vyrovnané utkání a teď je důležité, aby už celý tým byl v Chile pohromadě a mohli jsme trénovat," řekl Navrátil.